People can use skins to show that they're fans of a particular work. The Metroid fans want to socially signal their Metroid fandom in Fortnite, which is a social game home to many non Metroid fans they can posture to.
It's like wearing a costume to Comicon.
Capitalism manufactures scarcity. Even when we have plenty, capitalism must create limits on the sharing of free resources