What else should I consider to make an educated decision?
At first what you want to do with them? Do you want blazing fast network access for video editing? Do you want to run a Plex server? Nextcloud? Synology Photos (or anything else Synology offers for sync or something else)? Or photoprism/immich or similar? And so on ...
NAS drives are the "shut up about your disk being slow, your gigabit is even slower" category (back when they were introduced most NASes couldn't even fill up the gigabit, if they had it at all). That is if anyone asks how they're different from the "DAS" and "Server" category. That somehow the marketing was so successful that now they're considered superior to the others is another story.