Oh, they see the connection. They just want Republicans in office. They don't give a fuck about the suffering of minorities, they just want the worst possible option in power so they can feel smug about "not supporting the system".

Just remember, people: the US is always one election away from sudden, irrevocable demise. But if you elect the conservative with a D next to their name, then America gets to continue its slow, but inexorable socioeconomic decline as the executive and legislative representatives continue to ignore the policies of the progressives who held their nose to keep them in power. Asking for anything more is both foolish and, even worse, selfish.

As a conservative democrat myself, who will never be forced to compromise any of my ideological positions because the status quo of every election being "too important to lose" is at this point part of the core design of our two party political system, I can say with confidence that if I were ever faced with the choice of voting between an outright fascist and a socialist candidate, that I would definitely vote the only way that made sense to preserve the corporate oligarchy on which the fragile veneer of American democracy rests. Which is to say that I would vote for the fascist, obviously.

If you want to actually vote for progressive candidates, then you are free to move to Mexico and start farming avocados for the cartels.