Normalement, la fédération n'a pas lieu au niveau des utilisateurs/utilisatrices, elle a lieu au niveau de l'instance : l'instance récupère les informations des autres instances fédérées, puis elle les propose à ses utilisateurs.
Par contre, je crois qu'il y a un système de fédération automatique lancé par les utilisateurs : si un utilisateur consulte une instance inconnue, alors l'instance de cet utilisateur va automatiquement s'y fédérer, sauf si la nouvelle instance se trouve sur la liste de défédération (une liste de chaque instance qui empêche complètement de récupérer le contenu d'autres instances). Par exemple, tu peux voir la liste des instances bloquées/défédérées de piefed.ca sur cette page. En soit, c'est une fonctionnalité qui empêche la fédération, mais au niveau de toute l'instance, pas seulement de l'utilisateur/utilisatrice.
Comme suggéré par d'autres, au niveau utilisateur, je ne connais que le bannissement qui empêche d'accéder au contenu (mais le contenu est quand même fédéré, pour les utilisateurs qui ne sont pas bannis).