There is an M1 Garand in the Black Lotus Coalition Reference Model library: https://odysee.com/@FirearmReferenceModels:6/M1-Garand-Reference-Model:1
However, you'll need to use a CAD program to extract just the buttplate part as an STL. If that's a big ask, let me know and I'll try to hook you up.