Cooperative community open-source fork of Organic Maps, an offline privacy-respecting not-for-profit OpenStreetMap GPS app for your phone.
Since 1999, February 21 is UNESCO's International Mother Language Day, promoting multilingualism! https://en.wikipedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day
As a global community, and thanks to the efforts of more than 200 translators, CoMaps is already available in more than 50 languages. Why not celebrate Mother Language Day by adding some translations and grow that number? https://translate.codeberg.org/projects/comaps/
this damn headline put me in a panic that I'd missed mother's day
According to your wiki, it's currently not feasible to add more map languages.
Where? This page has a section on how to add new languages: https://codeberg.org/comaps/comaps/src/branch/main/docs/TRANSLATIONS.md
Most translations are incomplete, even if new languages are not preferred, a lot people can help.