IT guy here.
The best thing to do is first to verify that bitlocker is turned off, then remove the drive from the computer, replace it with a new drive, and install Linux on that.
Then take the old drive, get a USB enclousure, install the drive and plug it in to your Likux machine, you should now be able to access the Windows files