Assuming you manage to find a mod that lengthens an in-game day to 24 hours, you might be able to create a dummy player that never exits the play-through, thus allowing time to continue passing even while all real players are offline. Not sure if that would cause any weird glitchiness.
Finding the 24hr mod might be harder. :(
