this post was submitted on 30 Nov 2025
5 points (72.7% liked)

The German Language

452 readers
13 users here now

Welcome to the place to learn the German Language! Come here to discuss topics or quirks related to the German language, ask any questions about learning German, provide tips to current learners, and share your journey through the German-learning process!

RULES

founded 2 years ago
MODERATORS
 
top 6 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] schnurrito@discuss.tchncs.de 10 points 2 days ago

I agree with that AI answer, though you are of course completely right to distrust AI.

[–] setsubyou@lemmy.world 3 points 2 days ago

I agree that “Ist es heute sonnig?” is the most normal way to say it, but obviously the verb is not in the second position because yes/no questions do not use V2 order.

[–] Scipitie@lemmy.dbzer0.com 4 points 2 days ago (1 children)

Both are correct. Never heard the latter variant in daily talk though, AI is quite right here - it would be emphasizing the "today" part in an unusual way.

Without context though the answer is "guck aus dem Fenster?" :)

[–] ajh@sh.itjust.works 2 points 2 days ago (1 children)

huh, the second version sounds more „real” to me, arguably less correct but more colloquial.

[–] Scipitie@lemmy.dbzer0.com 1 points 2 days ago

Never heard a single person in Germany use it that was around :D

Curious! Perhaps it's either a regional thing or just a different context association? I only think of the predictive version, a variance on "wirds heute sonnig?"

But then again with the pretense case it's not something I'd use either way I think to be honest.

[–] squirrel@discuss.tchncs.de 2 points 2 days ago

Ja, du kannst beides verwenden / Yes, you can use both