See.....when it comes to open source, it's a little different for me:
I don't support or condone any of these pricks, but I can mentally divorce, somewhat, the open source code contributions from the person, because their contributions are useful. If this was a closed source solution, it'd be different, because the code wouldn't be released into the community. There are a lot of weird, closet-dwelling shut ins that fall into the extremist margins.
A lot of early medical knowledge, for example, was acquired from.....less than morally clear ways. So do you just take that information and throw it away on principal? Does that make the death and pain of those people for nothing? Or do you use it and don't condone the person or their actions? This is a difficult moral choice to make that is heavily debated by philosophy, media, etc. There are entire SciFi TV episodes, movies, and books written about just such a debate.
That said, I don't know the usefulness of Hyprland. I've never used it and I feel like it's pretty niche, so I'm surprised Framework aren't telling this person to fuck off.