Altered Beast on Master System was already a hot mess of reach exceeding grasp. How crap was the Spectrum version?
Answer: they really fuckin' tried. Someone put their whole ass into it. All that's missing is a 1-bit sample yelling "wise from your gwave!"
Okay, and it is painfully obvious they never rotate their bytes for per-pixel scrolling.