Yeah it could be depleted. Three flushes is about what I expect from mine. Your yield sounds low though - 30g dry may be a disappointing haul depending on the size of your bag.
Looks like not enough FAE (fresh air exchange) to me (esp the fluffy myc on top & long stems. The beads of water are most likely due to high humidity + lack of FAE = condensation. The condensate on the myc surface will limit pinning. The liquid on the surface could also be mushroom metabolites - which could be a sign of many different things, including but not limited to high humidity w/o enough FAE.
I'd recommend getting a very fine spray bottle -"atomizers" I think they call them. Spray the walls of your fruiting bag and not the myc itself. Since it is a bag, and it sounds like it's mostly sealed, there is likely not much FAE, not enough evaporation, and a buildup of CO2.
I've never used bags, just PF tek and Uncle Bens bags - then spawning to bulk or spawning from pf tek cakes directly. The key is to have a lot of FAE and monitor the humidity. I now use Ikea Samla boxes for fruiting, and I basically just leave the lid cracked all the time. If water is beading on the sides still, your humidity is fine. If it isn't beading, then just close the lid for a bit. Probably similar for bags.