this post was submitted on 08 Jul 2024
156 points (99.4% liked)

Anime

3166 readers
61 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Related General Communities

Discord

Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!


rikka

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ocassionallyaduck@lemmy.world 36 points 1 year ago (3 children)

Apparently they were getting called out for using a LLM on the new Shikanoko anime instead of hiring a translator.

[–] baltakatei@sopuli.xyz 6 points 1 year ago

That would explain the lack of pun explanations. Fansubs wouldnʼt be so lax.

[–] SatouKazuma@ani.social 5 points 1 year ago

Holy shit. I knew CR were bad in terms of how they treated translators (source: I applied there), but holy fucking hell.

[–] kandoh@reddthat.com 3 points 1 year ago

There was also something of a flame war going on in one of the new sexy gay boy animes, twilight out of focus I think