431
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] JohnEdwa@sopuli.xyz 4 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

In Finland we use:

3:15 viisitoista yli kolme = fifteen over three.
3:30 puoli neljä = half four.
3:45 viisitoista vaille neljä = fifteen short of four.

We also use 24 hour clocks but if the dinner is at 17:30, it will just be said to be at half six and you figure am/pm out of context - if it's ambiguous, we say "six in the morning / six in the evening".

[-] skeezix@lemmy.world 0 points 8 months ago

In English, when they ask the time, we reply: Puolivälissä ohitti apinan perse. Because in English Puolivälissä rhymes with perse.

this post was submitted on 06 Mar 2024
431 points (95.8% liked)

Showerthoughts

29525 readers
932 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The best ones are thoughts that many people can relate to and they find something funny or interesting in regular stuff.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics (NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out)
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct

founded 1 year ago
MODERATORS