If you apply physics/math knowledge, you can understand why these 5-inch guns are more deadly. Higher velocity, longer range and more accurate are what makes these a better fit for modern warfare. Relatively speaking, these smaller ships can be produced and deployed faster. Although the costs seem high, they are comparatively cheap.

As for inches, it's not a d*** contest.