@pixxelkick Thank you! This article clearly is written completely biased. Photohops AI generator tries to interpret the whole picture to expand the cropped image. So in case of the original Georgie Purcell photo, the AI sees "woman, tank top, naked shoulders and arms, water in the background", so of course it tries to generate clothing it thinks fitting to wear at seaside or a beach.
I just tried the same with a male model in tank top on a beach and it did not magically put him in a suit, it generated swim wear.
If I use a picture on Georgie Purcell in more formal clothing, it generates more formal cloting.

Georgie Purcell in generated swimwear
Georgie Purcell in generated suit/dress
Male in generated swimwear

But, to be fair, this quote from the article:

But what it proves is that Adobe Photoshop’s systems will suggest women are wearing more revealing clothing than they actually are without any prompting. I did not see the same for men.

is indeed true. In general pictures of women tend to generate more "sexy" output than pictures of men.

And, of course, NINE clearly edited the image badly and could have chosen another generated output with no effort at all.

@LineNoise