this post was submitted on 19 Nov 2023
38 points (95.2% liked)

Aneurysm Posting

3795 readers
6 users here now

For shitposting by people who can smell burnt toast.

Rules:

  1. Nothing promoting crypto, blockchain or NFTs.
  2. Nothing right wing.
  3. Nothing anti science.
  4. No tankie support.
  5. No TERFS.
  6. No porn.
  7. Must tag AI posts as such.

founded 2 years ago
MODERATORS
PinkyCoyote@sopuli.xyz
SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com
38
Haved (lemmy.dbzer0.com)
submitted 2 years ago by SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com to c/aneurysmposting@sopuli.xyz
6 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] riodoro1@lemmy.world 7 points 2 years ago (1 children)

This looks like something from poland. “winda” means an elevator, which explains “up machine”.

“Something is no yes” is a word by word translation of “coś jest nie tak” which means “something is not tight”. It probably is a mistake some people make when speaking english but now used more as a joke together with “thank you from the mountain”, another ridiculous word by word translation of “z góry dziękuję” which means “thank you in advance”.