Date unknown, but some Sears swing sets sold for around $40 in 1969, so this could be a little before that, given $30 was a common price point in the '50s-60s. These were very common in backyards throughout North America by the '50s. Some models had appointments like ponies to ride, tires, or even jungle-gym type attachments.
The '50s sets got safety improvements in the '70s, and by the '80-90s changes to safety laws saw the metal tube sets phasing out in favor of updated designs. It was possible for children swinging in unison to tip the structure over if not cemented down, not to mention opportunities for cuts and pinches. About 1 in 25 owners in 1971 reported an injury requiring medical attention.
Here's a photo of a metal tube swing similar to the Sears ad model, without the slide option.
Swings have been around a while. Here's a small model of one circa 1400BC from Crete, specific year unknown.
Oh yes, I've been trying to shift to BCE, but I forget a lot so I'm batting about 50%.
Ask and ye shall receive. Navigate to Page 62, 77th-100th Annual report of the Trustees of the Metropolitan Museum of Art, 1946-1969-70.
Danke. It's curious how little we know of Minoan civilzation. What little written record we have of it (pretty much all from Athens, many centuries later) paints it as a strange place, but then we have works like this that just displays how much humans have always been humans, even thousands of years ago.