No Stupid Questions
No such thing. Ask away!
!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.
The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:
Rules (interactive)
Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.
All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.
Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.
Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.
Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.
Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.
Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.
That's it.
Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.
Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.
Rule 6- Regarding META posts and joke questions.
Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.
On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.
If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.
Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.
If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.
Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.
Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.
Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.
Let everyone have their own content.
Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here. This includes using AI responses and summaries.
Credits
Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!
The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!
view the rest of the comments
Is this really a problem though? Compound words in English can be spaced, hyphenated, and sometimes even parenthesized. German has the word "doppelkupplungsgetriebe" which means "dual clutch gearbox" but whether the first pair is hyphenated or not, these three words in English together refer to a single object, a type of automobile transmission.
Separating the word into its parts is no different than splitting "hypoglycemia" (hypo meaning low, glyco meaning sugar, and -emia meaning presence in blood) into its parts: useful for understanding, but cannot substitute for the original compound word. The difference between the English and German word is a matter of spelling and punctuation.
Meanwhile, English has a genuine lack of a word for joy from the misfortune of others, that we borrow the word verbatim from English. The vacuum of a word meant we looked farther afield. And while that word was imported, I imagine there's a similar challenge finding an English word for "the warm feeling of sand between ones toes at the beach". The need for words is solved by usage, not by prescribing rules that prohibit importation.
Yes, I definitely agree. My earlier "the only problem is, it's two words" was my strict attempt to stick to the OP's definition "its own word" (with "word" as singular) while also being biased towards closed compound words instead of open or hyphenated compound words. I'm aware a morpheme isn't the same thing as a word, and a word can contain multiple morphemes, it's just that... well, at least to my eyes and ears, as someone who quite enjoys stitching words together, a closed compound word describing something feels better than having an open or hyphenated compound word. I'm quite fond of neologisms, especially when they're a single, running sequence of letters (as pneumoultramicroscopicosilicovulcaniconiosis is a single sequence, albeit gigantic and breakable).
Therefore, by "problem" I didn't mean "grammatically problematic". Grammatically, it's okay and, in fact, expected. I guess the word "problem" was way too much for what I actually meant.
Yes, similar thing happens in Portuguese (my native language as a Brazilian): some examples include "quarta-feira" (Wednesday) and "trem de pouso" (landing gear).
The first part of the word instantly reminded me of the word "doppelganger" and, AFAIA, it has no hyphen.
While I was reading this part of your reply, the word "sadism" immediately popped up in my head as the closest English word to describe schadenfreude, except, in practice, yeah, both words are very different in meaning. (Also, sadism is literally coined after a proper name, Sade's name)
"Saudade" (Portuguese for that feeling of missing someone, as in the feeling from "she misses her deceased grandma") is also a word "missing" (pun intended) an English equivalent.
Not sure if this was intentional but I loved the reference (the mitochondria is the powerhouse of the cell). Lol
Trivia: if we get deeper into etymology and history of evolution of human languages, we could argue modern languages are almost entirely comprised of imported words. The word "importation", itself, is a meta example:
in (Latin for “in, at, on; into”) + portō (Latin for “to carry, bear; convey”) + ātiō (from -tiō, Latin suffix added to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action)
!nostupidquestions@lemmy.world
I wish to be abundantly clear that I wasn't attacking your position, but that folks on the fence about "what makes a proper English word" should have some examples where English does the thing that makes the language fairly ~~incomprehensible~~ unique.
I absolutely intended that and I'm glad you noticed! The doppelkupplungsgetriebe example is also a reference to an episode of Top Gear (UK). I meant to hyperlink both to their respective YouTube videos but entirely forgot.
That’s not infuriatingly pedantic enough for some idiots.