this post was submitted on 31 Aug 2026
426 points (94.4% liked)

Memes

16893 readers
921 users here now

Post memes here.

A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.

An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.


Laittakaa meemejä tänne.

founded 4 years ago
MODERATORS
426
German joke (media.piefed.zip)
submitted 1 day ago* (last edited 1 day ago) by inari@piefed.zip to c/memes@sopuli.xyz
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] crater2150@feddit.org 20 points 10 hours ago (1 children)

It's just a coincidence that the same words are homonyms in English and German in this case: "Warehouses" = "Warenhäuser", "There were houses" = "Dort waren Häuser". You don't even have to translate to colloquial German as the other comment suggests, a word-by-word translation works here.

[–] abbiistabbii@piefed.blahaj.zone 1 points 6 hours ago

This. I asked myself this and that and was amazed the joke worked in both languages.

I mean to be fair, English and German are in the same language family.