this post was submitted on 26 Aug 2026
313 points (97.6% liked)
Memes
17205 readers
701 users here now
Post memes here.
A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.
An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.
- Wait at least 2 months before reposting
- No explicitly political content (about political figures, political events, elections and so on), !politicalmemes@lemmy.ca can be better place for that
- Use NSFW marking accordingly
Laittakaa meemejä tänne.
- Odota ainakin 2 kuukautta ennen meemin postaamista uudelleen
- Ei selkeän poliittista sisältöä (poliitikoista, poliittisista tapahtumista, vaaleista jne) parempi paikka esim. !politicalmemes@lemmy.ca
- Merkitse K18-sisältö tarpeen mukaan
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Wooo boy does this need to be top comment.
Good catch.
Grok translation everyone, as reliable as Elon Musk's stock valuations.
EDIT:
https://www.jwing.net/news/112102
Pretty sure this is the actual source.
Current article title:
サーブ、次世代無人戦闘機コンセプト「A3-001」を公開
So uh, サーブ is a transliteration of Saab. (Sa-- Bu), basically.
But, the original headline, in the image, has... kanji...
[kou - shiki], I think? Which would... contextually be... 'official announcement', basically?
Ah, the header in the image is the description of jwing, the news outlet, not the article title.
Well, I'd thought it might be possible that the actual company name in the headline could have been erroneous, initially, and then updated, but now I realize we can't see it, so, not sure.
Oh well, learned some kanji, wheeee!