this post was submitted on 02 May 2026
19 points (100.0% liked)

Not the Onion

2999 readers
10 users here now

For true stories that are so ridiculous, that you could have sworn it was an !theonion worthy story.

founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] p03locke@lemmy.dbzer0.com 0 points 1 week ago (2 children)

will ultimately result in serious deterioration of life force

What the fuck is "life force"?

[–] ComradeRat@hexbear.net 2 points 1 week ago

Vigour/vitality might be a better english TL. In the German, he writes Lebenskraft

[–] ShinkanTrain@lemmy.ml 2 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

I think of it as the Marx materialist form of Hegel's externalized "geist" (spirit). He wrote

Man is directly a natural being. As a natural being and as a living natural being he is on the one hand endowed with natural powers, vital powers — he is an active natural being. These forces exist in him as tendencies and abilities — as instincts. On the other hand, as a natural, corporeal, sensuous objective being he is a suffering, conditioned and limited creature, like animals and plants. ... A being which does not have its nature outside itself is not a natural being, and plays no part in the system of nature. A being which has no object outside itself is not an objective being.

In short, it's part of human nature, or, as he called it "species-being" (Gattungswesen), as opposed to "species-life" (Gattungsleben), which is what all animals have. Non-human animals' lifeforce and life are one in the same, while humans direct their life force consciously. It's your will and drive, what you put into things, and eventually one of the things that are alienated from the worker by the capitalist system.