I'm sure some style guide(s) have hard and fast rules but being called out for it in everyday conversation doesn't (shouldn't) happen for something like that. English also isn't French, it doesn't have a regulatory body, and so attempting to pin down certain things as definitively correct or definitively wrong isn't always a reasonable thing to do.