this post was submitted on 03 Mar 2026
29 points (96.8% liked)

Privacy

4358 readers
68 users here now

Icon base by Lorc under CC BY 3.0 with modifications to add a gradient

founded 2 years ago
MODERATORS
Ategon@programming.dev
danielintempesta@programming.dev
29
Setback for the Commission: EU MEPs let chat control fail (www.heise.de)
submitted 1 month ago by Blaze@piefed.zip to c/privacy@programming.dev
5 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Brummbaer@pawb.social 1 points 1 month ago

It might be AI translated or translated by someone who isn't proficient enough to do so. The German article is written in a more neutral to leaning against it tone.

"Schlappe" is a German "Newspaper" expression denoting someone or something failed, but from a standpoint of an observer that is mostly against it. It's not a "positive" or neutral term of failure.