A Song Of Ice And Fire

683 readers

1 users here now

WELCOME TO C/ASOIAF!

News and discussions relating to George R. R. Martin's "A Song of Ice and Fire" novels, his Westeros-based short stories, "Game of Thrones" and "House of the Dragon" TV series, and all things ASOIAF - but with particular emphasis on the written series.

This is a sibling site of the r/asoiaf subreddit.

COMMUNITY RULES

Please be mindful of this community's rules. Thanks. :-)

Be respectful to each other.
Use spoiler tags in your titles Stay on topic.
Keep memes, fan art and 'silly content' limited to weekly posts.
No piracy links or promotion.
Don't be sketchy.
Self-promotion requires participation.

COMMUNITY STATS

founded 2 years ago

MODERATORS

ThePowerOfGeek@lemmy.world

hyperfocus@lemmy.world

angrybiologist@lemmy.world

yo_scottie_oh@lemmy.ml

dornad@lemmy.world

[Discussion] AKOTSK S01E05 - In the name of the mother (lemmy.world)

submitted 3 months ago by dornad@lemmy.world to c/asoiaf@lemmy.world

6 comments fedilink hide all child comments

Please hide spoilers for show only watchers

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] dornad@lemmy.world 5 points 3 months ago* (last edited 3 months ago) (1 children)

I was watching the final conversation … on the couch, knees up, bracing myself.

Also i like that they made the fatal blow connected to a father freaking out about his son - adds to the brutality and “accidentality” of it.

Finally, all that singing was … Dothraki - at least according to subtitles ?

[–] dornad@lemmy.world 1 points 2 months ago

Just found this: https://archiveofourown.org/works/79653671

Finally, David J. Peterson—creator of Dothraki and Valyrian for Game of Thrones—has shared his work on this episode, with the full lyrics and their translation made available. He also comments that he was very pleased with Danny Webb’s performance and pronunciation, allowing for the fact that Ser Arlan’s supposed to be roaring drunk.