Both primary and secondary ssd (internal both) are formatted Ext4 (linux mint)

I am facing this weird issue: Some games, they play flawless when installed in the secondary drive. Some others however, they don't launch. I have to move them to the primary drive for them to launch and then they work perfect.

How come some games are ok on the secondary drive, while others aren't? Have you experience this?

Everything I find online points to a drive being NFTS format, but mine are both Ext4, default settings and automounting.

Games that gave problems on secondary drive, but are perfect on primary driver; Ghost of Tsushima, Resident evil 4 and Witcher 3. They don't launch, and in the case of RE4 it even said my computer had a virus :D or was tampered when launched from the secondary drive (non-sense)