Translated Japanese VN names are sometimes ridiculously long and nearly always overly descriptive when accustomed to english titles. I understand that's because it's easier to sell manga this way in japan where you pretty much only have the title to get someone to buy your creation.

[–] Unboxious@ani.social 6 points 2 days ago (1 children)

Sometimes for light novels they're even longer in Japanese but get shortened for the western release - though I have no idea whether that ever happens for VNs. It certainly isn't the case here; it appears to be a pretty literal translation of the original title.

[–] JayGray91@piefed.social 2 points 2 days ago

Even in Japanese they are usually shortened or abbreviated when talking about it.