askchapo

23217 readers

71 users here now

Ask Hexbear is the place to ask and answer ~~thought-provoking~~ questions.

Rules:

Posts must ask a question.
If the question asked is serious, answer seriously.
Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.
Try !feedback@hexbear.net if you're having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.

founded 5 years ago

MODERATORS

PorkrollPosadist@hexbear.net

replaceable@hexbear.net

VILenin@hexbear.net

SexUnderSocialism@hexbear.net

khizuo@hexbear.net

Wakmrow@hexbear.net

Does anyone have a backup of Magpie Bridge Brigade's subtitles for Empresses in the Palace? (hexbear.net)

submitted 5 days ago by woozy@hexbear.net to c/askchapo@hexbear.net

1 comments fedilink hide all child comments

cross-posted from: https://hexbear.net/post/7435430

I figure this is a long shot but it looks like youtube copyrighted parts of Empresses in the Palace / Legend of Zhen Huan when certain music plays, and with the videos audio being silenced, it seems the subtitles for those sections have been removed.

This issue can be seen at 36:11 in episode 3. I'm worried more episodes may be affected, especially during important scenes

The subtitles don't appear even though I initially downloaded the srt files. Really sucks cause I found the Magpie Bridge Brigade's translation to be the best I could find for this series.

If anyone has advice or knows of a place to download the unaltered version of these subtitles or even has them I would be so grateful for your help!!!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] HexReplyBot@hexbear.net 1 points 5 days ago

I found a YouTube link in your post. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy: