Famose Worte

271 readers

7 users here now

Ein Kanal zur Sammlung schöner Worte.

Eingereicht werden können Lieblingsworte, wohlklingende Worte und Worte, deren Bedeutungen seltsam sind.

Dialekte sind ebenfalls willkommen.

Frühere Posts finden sich bei !famoseworte@feddit.de.

founded 2 years ago

MODERATORS

d_k_bo@feddit.org

zerfledern (www.dwds.de)

submitted 6 days ago by Ephera@lemmy.ml to c/famoseworte@feddit.org

5 comments fedilink hide all child comments

Finde großartig, dass es dafür ein eigenes Wort gibt.

Persönlich spreche ich das Wort "zerfleddern" aus und die Schreibweise gibt's auch im Wörterbuch, aber gleichzeitig sage ich nicht "Fleddermaus", also keine Ahnung wie man es am besten schreibt. 😅

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Kornblumenratte@feddit.org 6 points 6 days ago* (last edited 6 days ago)

Wenn es das mit zer- verstärkte Kausativ von flattern ist, sollte es im Standarddeutschen theoretisch zerflättern sein. Aus dem Niederdeutschen stammend ist es zerfleddern. Wie sie ein langes e kommen ist mir ein Rätsel, das verlangt eigentlich eine Erklärung in der Ethymologie.

Edit: sorry, haben sie: der lange Vokal ist der ursprüngliche. Flattern ist im Neuhochdeutschen gekürzt, und zerfledern bewahrt einen älteren Stand.