this post was submitted on 04 Jan 2026
75 points (98.7% liked)

The Owl House

2749 readers
39 users here now

Welcome to the Owl House Community!

Join us in celebrating and discussing the spectacular animated fantasy television series, The Owl House, created by Dana Terrace and her team at Disney TV Animation.

At our vibrant and inclusive community, we aim to reflect the spirit of the show we love. Here, diversity and creativity flourish, fostering an environment where everyone can freely express themselves.

Community Guidelines

Respect and Kindness:

Treat every member of our community with respect and kindness. Avoid making mean, rude, or harassing comments or posts. Remember, we are here to celebrate and enjoy The Owl House together.

No Abusive Language:

The use of derogatory language or personal attacks directed towards any other users is strictly prohibited. We have a zero-tolerance policy for any form of bigotry. Violations will result in an immediate ban.

No Spamming:

Invading our community with unsolicited advertisements or spam messages is not allowed. Let's keep the focus on sharing and discussing The Owl House in a meaningful way.

No Pornographic or NSFW Material:

Our community is intended to be a safe space for everyone. Please refrain from sharing any pornographic or NSFW (Not Safe for Work) content. We encourage you to share art, videos, and creative material that aligns with the spirit of The Owl House.

Properly Credit Artists:

When sharing artwork, always give credit to the original artist. Include the artist's name or pseudonym in the post title, along with a link to their work in the body of your post. Respecting and appreciating the creators behind the art is essential.

Credits

Banner edited by servingcocoa

Icon by Dana Terrace

founded 2 years ago
MODERATORS
 

All credit goes to the artist MoringMark. You can find him here: Tumblr | Reddit | Ko-fi | Instagram | Deviantart

Original source: Tumblr | Reddit

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] aeronmelon@lemmy.world 11 points 3 months ago (2 children)

This was a joke on Stargate. Alien races all over the galaxy speak perfect British English.

[–] palordrolap@fedia.io 7 points 3 months ago

Stephen Baxter explains the prevalence of (British) English across one of his multiverses as being the result of a particularly enterprising and colonial bunch of reality-hopping alt-human primates who have the culture of Victorian Britain for some reason.

The main differences seem to be their stature, the fact they pronounce Portuguese "Portugoose" and the fact they have tails which they find incredibly embarrassing. Oh, and they might have squeaky voices too.

I think the idea is that the human lineage skips the great ape phase in their reality but it's all very, very silly.

[–] Rhaedas@fedia.io 4 points 3 months ago (1 children)

Started (maybe) with the classic Roman Empire movies where they also spoke the Queen's English. No Latin at all.

Doing other languages is tricky. You either have to just go with pretending it's not a thing, use subtitles, or something in between. I've seen a lot of films start with them speaking the foreign language and then shift to them in English in some way. The original Shōgun did this where the first few exchanges went through a translator but then the translator part was skipped to increase the pace. Or you just don't have a translation and let the actions dictate the meaning. The scenes in Andor of his childhood memories did this, no need to have subtitles.

[–] aeronmelon@lemmy.world 7 points 3 months ago

I'm personally a fan of how The Hunt for Red October did it. Having an officer reading from a book in Russian and the camera zooms in on him, then it suddenly switches over to English and remains there for the rest of the film (with one exception).