this post was submitted on 30 Nov 2025
108 points (96.6% liked)

Anime

3654 readers
51 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Post Tags

Post tags are completely optional, but some recommended tags would include:

Related General Communities

Discord

Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!


rikka

founded 2 years ago
MODERATORS
 

They are also AI dubbing show that already have a dub: https://xcancel.com/Pikagreg/status/1994654475089555599

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] xia@lemmy.ca -3 points 3 days ago (2 children)

I can't seem to watch the example ATM, but I seem to be allergic to subs, so there are MANY shows that I would love to have even trash-quality dubs.

[–] Unboxious@ani.social 12 points 3 days ago (2 children)

You may be underestimating how bad these AI dubs are.

[–] mo_lave@reddthat.com 3 points 3 days ago

The Italian Brainrot memes sound better than those.

[–] Honytawk@feddit.nl -4 points 3 days ago

Still better than a language I don't understand and text over the beautiful animation.

[–] themachinestops@lemmy.dbzer0.com 2 points 3 days ago (1 children)
[–] xia@lemmy.ca -1 points 2 days ago (2 children)

Honestly.... given the reaction seen here, I was expecting FAR worse. Assuming there is approximately zero human input/effort, I actually find it remarkable for a push-button auto-dubbing solution. In fact, if I had such a auto-dubbing "button", I would most surely make heavy use of it, and maybe even pay extra for it as a service... but that might just be me.

[–] themachinestops@lemmy.dbzer0.com 3 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) (1 children)

Here is another one, do you really think this is good:

https://xcancel.com/OtakuSpirited/status/1994662919498600488

This also has a dub originally but Amazon decided to go with AI. Cheaper.

I prefer this over AI: https://youtube.com/watch?v=m5LjA0gjeX8

[–] xia@lemmy.ca -1 points 2 days ago

I understand that it's weird, and it sucks that they would lift this above a curated human dubs (I guess they have separate ongoing license fees?), but yeah... as best I can tell it would be watchable (which for me is better than subs-only). Though, I don't know what it might do to my enjoyment (or brain) after a whole episode/season of ingesting this. :)

I think where I land on this issue is that this ought to be a third pole. We have subs, dubs, and this... and IMO it is misleading to call it a dub, or mix these in with wittingly-dubbed content, but I certainly see value in it.

Secondary effects may be another matter... part of me is afraid of a "raise to the bottom" effect, where we find ourselves in a position where nobody pays for high-quality dubs at some point. But in theory, lowering the barrier to dubbing does not necessarily need to bring everything down to trash level; if practically overnight everyone and their dog can auto-dub anime, there is no reason to have sub-only anime, pro-dub becomes a standout feature, and watchful streaming services could even see those autodubs that get high watch counts as a demand signal to pay for professional dubs.

[–] Unboxious@ani.social 2 points 2 days ago

No, it's you and the soulless husks in charge of Amazon!