Lemmy

Combine posts and not just comments.

In addition to my other suggestions I think showing crossposts with their own comments would be very easy to understand and no one would miss the context because the title and body text of each post would be there. Basically add a section at the end that says "Crossposts" and have a little 🛈 or � next to it that explains the whole thing, when you click on "Crossposts" it expands and shows post previews like when you're browsing (with the + sign to see body text) and the comments appear below the preview. And this could be off by default so it wouldn't confuse new users.