Einfach posten

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel/Tři oříšky pro Popelku): In der tschechischen Version musste der Schauspieler Pavel Trávníček, der den Prinzen spielt, synchronisiert werden, weil er einen so heftigen Dialekt sprach, dass er sonst von einem Großteil des Publikums nicht verstanden worden wäre.

Carola Braunbock, die die böse Schwiegermutter gespielt hat, ist in Böhmen geboren und in Karlsbad zur Schule gegangen, bevor sie vertrieben wurde und nach Schwerin ging. Als sich am Set die tschechischen Schauspieler über die deutschen Schauspieler lustig gemacht und getratscht haben, hat sie das immer verstanden, aber erstmal nichts gesagt.