Except it is very common to boil cheese rind for broth. And prolonged exposure high temperatures tend to break down pollutants into even more reactive forms as well as draw them out into solution. Worse if it's in like a commercial steam oven or pressure cooker that can get much higher than 100 C, you know, like many professional restaurants make a point of using.

I doubt it will be that easy to identify and scrape off, because that would defeat the point, probably hidden deep within the layers. It says it can't be read remotely so very unlikely it's just an off the shelf RFID sticker you can easily see and peel off. I also doubt a lot of people will know it's there and that it needs to be removed in the first place, or they'll take their word for it that it's edible even though they are absolutely in no position to make that claim and have definitely not done the rigorous medical research/testing to actually justify a claim like that.