103
A yo-yo (lemmy.world)

Translation:

Look what I have, Gaturro..

a Yo-Yo

And you? What do you have?

a You-You

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] SatyrSack@feddit.org 57 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Also "yo" = "me", which is what makes the "tú" = "you" part funny

[-] hperrin@lemmy.world 6 points 1 day ago

Although unless you’re familiar with someone, you should call it an usted-usted.

[-] hjm@programming.dev 4 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Depends on the country and all sort of other factors like gender, age, etc.

load more comments (1 replies)
this post was submitted on 31 Oct 2024
103 points (86.5% liked)

Comic Strips

12366 readers
3159 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 1 year ago
MODERATORS