344
It's been 30 years and I still can't get over the fact that the French word for "potatoes" is "ground apples." Have The French never had an apple? (midwest.social)
submitted 2 weeks ago by sxan@midwest.social to c/showerthoughts@lemmy.world
186 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] lord_ryvan@ttrpg.network 3 points 2 weeks ago

as they couldn't pronounce the Dutch word

I mean I can't blame them, the language's phonosyntactics are very different from French, it's hard to pronounce in general and sounds awful to boot.

[-] Donut@leminal.space 3 points 2 weeks ago

It's funny how Dutch doesn't shy away from loaning French words, despite the difference. Examples are chauffeur, etalage, cadeau, auto and medaille.

I don't agree that aardappel is hard to pronounce in general if you're an English speaker though. Check it out: https://en.m.wiktionary.org/wiki/aardappel

[-] lord_ryvan@ttrpg.network 1 points 2 weeks ago

Alternative forms

Eerdappel [..] (obsolete)

As Arnhemmer, I don't completely agree.

this post was submitted on 19 Oct 2024
344 points (93.4% liked)

Showerthoughts

29525 readers
1696 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The best ones are thoughts that many people can relate to and they find something funny or interesting in regular stuff.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics (NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out)
  4. Posts must be original/unique
  5. Be good to others - no bigotry - including racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, or xenophobia
  6. Adhere to Lemmy's Code of Conduct

founded 1 year ago
MODERATORS
vatlark@lemmy.world
forkball@lemmy.world
quinten@lemmy.world
Thekingoflorda@lemmy.world