I don't think you can do microblogging like on mbin, but I think you can directly write and reply to Mastodon users, and posts with hashtags should also be able to be found by Mastodon users if they look for them. I don't think Lemmy threads have a hashtag field like mbin either though, so you would have to manually type them out when making a new thread.