Thanks, really appreciate the thoughtful response. I have an intel n100 NUC actually on the network. It used to be the jellyfin machine but has shifted to other duties. I probably should have tried to throw that in and reconfigure things but I just went with the OSMC Vero box which should tick all the necessary hardware boxes to at least free that from being the problem. Bonus: I get to add the pi4 back to the homelab stack.