Para funcionalismo público, tem um portal da transparência mas nunca acessei então não posso guiar. e.e''
Sobre como o povo vota, tem o Placar Congresso, que ainda que o objetivo seja outro, serve também como atalho para as páginas sobre os respectivos parlamentares. Só aviso que o site demora para carregar, então requer um pouco de paciência.
De municípios e estados, infelizmente estou por fora.
Mas de minha experiência, a maioria dos políticos têm presença no Twitter, além de não faltarem notícias de texto de políticos. E como o Grok tem acesso privilegiado às publicações do Twitter e consegue pesquisar sites externos, as vezes é interessante perguntar qual é o histórico de um dado político por lá também. Só requer um pouco de paciência porque ainda é possível o Grok alucinar ou não entender o escopo ou intenção de suas perguntas.
Desculpa não poder ajudar mais.