I went digging and found this page from the Japanese Ministry of Health.

Turns out we're both half right! Adderall "cannot be imported into Japan, even for treatment purposes" but Vyvanse and some other ADHD stimulants can be if you apply for an exception in advance.