It would be awesome if Steam could set up a store filter so games over a certain size are hidden from recommendations. I have that for the Roguelike tag.

Honestly, it'd be useful if the store could report to developers what the most common filters are, too, so they take that in their development considerations.