Tuo kertoo omaa kieltään Microsoftin nykytilasta: tekoälyn käyttöä rummutetaan ties kuinka paljon ja sitten syntyy tällaista ryönää. Tulee mieleen myös Microsoftin rekrymainos LinkedInissä, jossa (tietysti) tekoälyn luomassa kuvassa nainen työskentelee tietokoneella, mutta näyttö onkin takaperin.
this post was submitted on 02 Nov 2025
17 points (100.0% liked)
Suomi
2300 readers
12 users here now
Suomalainen yhteisö suomalaisille ja kieltä hyvin osaaville.
The Finnish community for natives and proficient users of the language.
English-language discussions and news relating to Finland and the Finnish culture --> !finland@sopuli.xyz
Paikkakuntien yhteisöt / City communities:
- !tampere@sopuli.xyz
- !turku@sopuli.xyz
- !helsinki@sopuli.xyz
- !kuopio@sopuli.xyz
- !lappeenranta@sopuli.xyz
- !pori@sopuli.xyz
- !kouvola@sopuli.xyz
- !joensuu@sopuli.xyz
- !hameenlinna@sopuli.xyz
- !jyvaskyla@sopuli.xyz
- !seinajoki@sopuli.xyz
- !vaasa@sopuli.xyz
- !lahti@sopuli.xyz
Muita suomenkielisiä yhteisöjä / Other Finnish communities :
- !politiikka@sopuli.xyz
- !mina_irl@sopuli.xyz
- !suomipelit@suppo.fi
- !arkisuomi@sopuli.xyz
- !jamavitsit@sopuli.xyz
- !yrittajat@sopuli.xyz
- !maatapitkinmatkustus@sopuli.xyz
- !Kiepaus@sopuli.xyz
founded 4 years ago
MODERATORS
Koko lista tässä, kunhan eivät ainakaan korjaisi mitään.
Vähän aiheeseen liittyen, tässä pari päivää sitten tekemäni ketju yhdeksän askeleen prosessista, jolla selainpohjaisessa Wordissa vaihdetaan kieltä: https://suppo.fi/post/8821237
Pelkään että tekoälyn myötä tämä tulee yleistymään ja hyväksyttäväksi. Ellei sitten synny kunnon boikotteja että tällainen laatutaso ei käy. Esim. tekstityksissä näitä jo näkyy säännöllisesti: selvästi tehty tekoälyllä eikä ihminen ole edes tarkastanut, että käännös vastaisi sitä mitä ruudulla näkyy.
Varmaan MCässän koko sivusto on käännetty copilotilla :D