123
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 10 Feb 2024
123 points (74.5% liked)
Showerthoughts
29525 readers
760 users here now
A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. A showerthought should offer a unique perspective on an ordinary part of life.
Rules
- All posts must be showerthoughts
- The entire showerthought must be in the title
- Avoid politics
- 3.1) NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out
- 3.2) Political posts often end up being circle jerks (not offering unique perspective) or enflaming (too much work for mods).
- 3.3) Try c/politicaldiscussion, volunteer as a mod here, or start your own community.
- Posts must be original/unique
- Adhere to Lemmy's Code of Conduct
founded 1 year ago
MODERATORS
Actually, the rib part is a bit of a mistranslation: https://youtu.be/FN4pVp6lNJ0
Here is an alternative Piped link(s):
https://piped.video/FN4pVp6lNJ0
Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.
I'm open-source; check me out at GitHub.
So many comments in that video from people saying " i speak Hebrew. Tsela means rib"
This is not a good video to support your claim that its a mistranslation