this post was submitted on 07 Jun 2026
163 points (98.2% liked)
Just Post
1510 readers
93 users here now
Just post something π
Lemmy's general purpose discussion community with no specific topic.
Sitewide lemmy.world rules apply here.
Additionally, this is a no AI content community. We are here for human interaction, not AI slop! Posts or comments flagged as AI generated will be removed.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
In swedish 8:30 is half nine (halv nio), wonder if that's with spread.
Same thing in Norwegian, but that shouldn't be a surprise given how similar it is to Swedish.
Interesting in NZ we would say half eight; for 8:30. Which when written looks really strange; but it is the shortening of half past eight. But strangely we always say quarter past eight rather than quarter eight.
8:25 would be eight twenty five.
8:35 would be twenty five to nine.
8:45 would be quarter to nine, or more uncommon is just to read out eight forty five.
In Sweden it's also 5 to half 8 / 5 past half 8. Or 7:25/7:35.
In catalan it'd be two quarters of nine, usually shortened to quarters of nine (the two, specifically, is implied). You can also add βand fiveβ (minutes) and βminus five", so 8:20 would be a quarter and five of nine, and 8:40 three quarters minus five of nine. 8:05 would be eight and five, and 8:55 would be nine minus five.
We have a contender!
In Russian, 5:30 is also "half of the sixth", but I still hate the Danish numbering system (which I have to live with)
I've always found that baffling. I've always said 5:30 instead, or even better, 17:30.
It is in Dutch.