this post was submitted on 03 Dec 2025
41 points (100.0% liked)

Games

21162 readers
257 users here now

Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.

Rules

founded 5 years ago
MODERATORS
 

I have to know what the joke in the original Japanese script was

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] GalaxyBrain@hexbear.net 18 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (1 children)

codec-snake "Raiden, context cues can help you when you mishear something. A terminal is not also called a nerd. What you thought you heard makes no fucking sense. Just go with 'terminal' the part you heard and say 'yeah, sure' or something and piece it together after talking. Also the codec directly stimulates the small bones in your ear, mishearing something should be borderline impossible. If you want clarification you can come off much cooler by repeating a key word like in this case 'terminal?' Or 'a terminal huh?' That way when youre half paying attention you can get the info repeated and still seem like you've got some chops."

[–] NephewAlphaBravo@hexbear.net 11 points 3 days ago (1 children)
[–] GalaxyBrain@hexbear.net 12 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

codec-snake "That's right, skills, ability. Having chops to a soldier is....heyyyyyy! You're getting it!"